含义
状况、情况；事物当前的样子或状态。
说明
用于“当前状况”“确认情况”，表示周围条件或进展状态。
例句
-
大雨の影響で、駅の混雑状況は一時間ごとに変わっている。
受大雨影响，车站的拥挤情况每小时都在变化。
-
工事の進み具合を知るため、現場の状況を写真で報告してもらった。
为了了解工程进度，我让现场人员用照片汇报了现场情况。
-
家族の状況が変わり、来月から働く時間を短くすることにした。
由于家庭情况发生变化，我决定从下个月起缩短工作时间。
-
医師は検査結果だけでなく、患者の生活状況も確認した。
医生不仅查看了检查结果，也确认了患者的生活状况。
常见搭配
-
現在の状況
目前的情况
-
状況を確認する
确认状况
-
状況が変わる
情况发生变化
-
状況に応じて
根据具体情形
-
厳しい状況にある
处于严峻局面
易混淆词
状況 vs 状態
“状况”侧重包含周围条件、发生的事情和进展在内的整体情形。“状态”侧重人或物本身目前呈现的样子。不过，两者在实际使用中有部分语境会重叠，界限并非绝对。应根据关注的重点和常见搭配来选择。
用法要点
“状况”这个名词用于整体把握某一时点包围事物的条件与变化。它可用于事故、工作、家庭等广泛话题，也很适合描述随时间变化的情形。说明状况时，通常不仅说结果，也会包含背景和进展。
代表练习题
読み方「じょうきょう」に合う表記を一つ選んでください。
- 目的
- 役割
- 状況
- 価値
查看正确答案
正确答案: 3. 状況
解析: 读音「じょうきょう」对应的词是「状況」。意思是“状况、情况；事物当前的样子或状态。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。