含义
逐渐地;随着时间一点一点变化。
说明
常用于“逐渐恢复”等,不是突然变化,而是阶段性变化,语气稍正式。
例句
-
けがをした足は、毎日の運動によって徐々に動くようになった。
受伤的腿在每天锻炼后逐渐能够活动了。
-
鍋のスープに調味料を少しずつ加えると、味が徐々に濃くなった。
一点点往锅里的汤中加入调味料后,味道逐渐变浓了。
-
山頂に近づくにつれて、道の傾きが徐々に急になっていく。
随着接近山顶,道路坡度逐渐变陡。
常见搭配
-
徐々に回復する
逐渐恢复
-
徐々に減らす
逐步减少
-
徐々に慣れる
逐渐习惯
-
徐々に速度を上げる
逐步提高速度
易混淆词
徐々に vs 少しずつ
“徐々に”和“少しずつ”都可表示变化或进展以小阶段持续。“徐々に”也适合在文章中客观叙述变化整体如何推进。“少しずつ”还可表示每次的量很少,或有意识地分步进行。
用法要点
“徐々に”表示并非一次发生巨大变化,而是小变化不断累积推进。它常与恢复、增减、速度或习惯等可以观察阶段的过程搭配。变化是否已经完成,不能仅由这个词判断。
代表练习题
「徐々に」はどのような意味で使われますか。
- 完全ではないが、だいたいその状態に近い様子。
- 少しずつ時間をかけて変化する様子。
- そんなことは起こらないだろうという驚きや疑いを表す語。
- 前よりもさらに程度が強くなる様子。
查看正确答案
正确答案: 2. 少しずつ時間をかけて変化する様子。
解析: 正确答案是「徐々に」。它表示“逐渐地;随着时间一点一点变化。”,最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
