含义
实际上、实际地；不是想象或说明，而是真实发生或进行。
说明
常用于把想法、理论与现实对比，如“实际去看看”“实际上不同”。
例句
-
写真で見るより、実際に訪れた寺はずっと大きく感じられた。
与照片上相比，实际到访时感觉那座寺庙大得多。
-
新しい道具を実際に使ってみると、説明だけでは分からなかった利点に気づいた。
实际试用新工具后，我发现了只听说明无法了解的优点。
-
その町で実際に起きた出来事をもとに、小説が書かれた。
这部小说以那个城镇实际发生的事件为基础创作。
常见搭配
-
実際に使う
实际使用
-
実際に訪れる
亲自到访
-
実際に起こる
实际发生
-
実際に確かめる
实际确认
易混淆词
実際に vs 実は
“実際に”表示不是想法、说明或想象，而是现实中的行动或事实。“実は”用于说出对方尚不知道的内情，或与表面情况不同的事实。两者都与现实有关，但在句中的作用不同。
用法要点
“実際に”用于把预想、计划或说明与现实中进行的行动、得到确认的事实相对照。它像“实际尝试”“实际发生”那样修饰动词，不能与用于引出内情的“実は”互换。
代表练习题
次の説明に合う語を選んでください。「考えや説明だけでなく、本当に行ったり起こったりする様子」 ヒント: 「この語行ってみる」「この語は違う」のように、理論や予想と現実を比べる時によく使いま… 最も自然な語を選んでください。
- まさか
- ますます
- まだまだ
- 実際に
查看正确答案
正确答案: 4. 実際に
解析: 正确答案是「実際に」。它表示“实际上、实际地；不是想象或说明，而是真实发生或进行。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。