含义
实际执行；把计划、想法或决定付诸行动。
说明
如“执行计划”“执行命令”，表示把已经决定的内容变成具体行动。
例句
-
十分に検討した計画を来月から実行する。
下月起执行经过充分研究的计划。
-
決めたことをすぐ実行に移した。
立即把决定的事情付诸行动。
-
新しい方法を実行するには準備が必要だ。
执行新方法需要准备。
-
担当者が手順どおりに作業を実行した。
负责人按步骤执行了工作。
常见搭配
-
計画を実行する
执行计划
-
決定を実行する
执行决定
-
実行に移す
付诸行动
-
確実に実行する
切实执行
-
実行する力
执行力
易混淆词
実行 vs 実施
「実行」强调把意志、决定转化为行动；「実施」具体开展既定项目、制度等。
用法要点
「実行」是把想法、决定、计划付诸行动；「実施」多用于按安排开展活动、调查或制度。
代表练习题
「じっこう」に対応する語として最もよいものはどれですか。
- 販売
- 負担
- 実行
- 安定
查看正确答案
正确答案: 3. 実行
解析: 读音「じっこう」对应的词是「実行」。意思是“实际执行；把计划、想法或决定付诸行动。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。