含义
自动售货机；投入钱后自动出售饮料、票券等的机器。
说明
在日本多指饮料自动售货机，也可指卖票、食品等的机器。
例句
-
駅の自動販売機で温かいお茶を買った。
我在车站的自动售货机买了热茶。
-
この自動販売機は千円札も使えます。
这台自动售货机也可以使用一千日元纸币。
-
夜中でも自動販売機なら飲み物が買える。
即使半夜，也能从自动售货机买到饮料。
-
故障中の自動販売機に硬貨を入れないでください。
请不要往故障中的自动售货机投入硬币。
常见搭配
-
飲料の自動販売機
饮料自动售货机
-
自動販売機で買う
从自动售货机购买
-
自動販売機に硬貨を入れる
向自动售货机投入硬币
-
自動販売機を設置する
设置自动售货机
-
自動販売機が故障する
自动售货机发生故障
易混淆词
自動販売機 vs 券売機
「自動販売機」泛指自动出售饮料、食品等商品的机器；「券売機」专指购买车票、餐券、门票等票券的机器。
用法要点
这是选择商品并用硬币、纸币或电子支付后，无需店员即可取出商品的机器。日常会话中也常简称为「自販機」。
代表练习题
「自動販売機」はどのような意味で使われますか。
- 本人確認のために使う、他人に知らせてはいけない数字の番号。
- お金を入れると飲み物や切符などを自動で売る機械。
- 電気・ガス・水道など、生活に必要なサービスの料金。
- 引っ越しなどで登録している住所を新しい住所に変えること。
查看正确答案
正确答案: 2. お金を入れると飲み物や切符などを自動で売る機械。
解析: 正确答案是「自動販売機」。它表示“自动售货机；投入钱后自动出售饮料、票券等的机器。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。