含义
疼痛、痛苦；身体或内心感到痛的感觉。
说明
如“头痛”“心痛”，既可用于身体疼痛，也可用于精神痛苦。
例句
-
階段を上ると、ひざに軽い痛みを感じる。
上楼梯时，我会感到膝盖轻微疼痛。
-
転んだ直後よりも、翌日のほうが痛みが強かった。
与刚摔倒时相比，第二天疼得更厉害。
-
傷の痛みは少しずつやわらいできた。
伤口的疼痛逐渐缓和了。
-
友人を失った心の痛みは、簡単には消えなかった。
失去朋友的内心痛苦并没有轻易消失。
常见搭配
-
痛みを感じる
感到疼痛
-
痛みが続く
疼痛持续
-
痛みが強い
疼痛剧烈
-
痛みがやわらぐ
疼痛缓解
-
心の痛み
内心的痛苦
易混淆词
痛み vs 痛い
「痛み」是把疼痛感觉或状态作为事物表达的名词，可说「痛みを感じる」「痛みが続く」；「痛い」是像「ひざが痛い」那样直接描述当时疼痛状态的形容词。
用法要点
除身体疼痛外，也可像「心の痛み」一样表示悲伤或精神痛苦。疼痛部位可说「ひざに痛みを感じる」，变化可用“加剧、缓解、持续”等表达。
代表练习题
体調や健康について話す場面です。文全体の意味に合う語を（ ）に入れてください。 ヒント: 「頭のこの語」「心のこの語」のように、身体的な痛さにも精神的な苦しさにも使います この説明に合う語はどれですか。
- 疲労
- 保険
- 生活習慣
- 痛み
查看正确答案
正确答案: 4. 痛み
解析: 正确答案是「痛み」。它表示“疼痛、痛苦；身体或内心感到痛的感觉。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。