含义
另一方面、同时；引出前述内容之外的另一面。
说明
如“方便的同时也有危险”，用于并列不同侧面。
例句
-
便利になる一方で、操作は複雑になった。
变方便的同时，操作却复杂了。
-
彼は厳しい一方で、とても親切だ。
他严厉的一面之外，也非常亲切。
-
働く人が減る一方で、仕事量は増えている。
工作人员减少，而工作量却在增加。
常见搭配
-
便利な一方で
方便的同时
-
増える一方で
在增加的同时
-
その一方で
另一方面
-
期待する一方で
期待的同时
易混淆词
一方で vs 一方
“一方で”直接连接分句，突出同时存在的对照；“一方”也可作独立接续词。
用法要点
在一个句流中表示同一对象的两面性，或同时发展的对照事实。
代表练习题
「いっぽうで」と読む語として正しいものはどれですか。
- さらに
- しかも
- 一方で
- したがって
查看正确答案
正确答案: 3. 一方で
解析: 读音「いっぽうで」对应的词是「一方で」。意思是“另一方面、同时；引出前述内容之外的另一面。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。