含义
乡下、农村；远离城市、自然多人口少的地区，也指故乡。
说明
“回乡下”有时指回老家；根据语境可能带较口语的语感。
例句
-
祖父は田舎で野菜を育てながら静かに暮らしている。
祖父在乡下种菜，过着安静的生活。
-
夏休みには田舎へ帰り、幼なじみに会う予定だ。
暑假我准备回老家见儿时伙伴。
-
都会を離れて田舎に住み始めたが、車がないと少し不便だ。
我离开城市到乡下生活，但没有车会有些不便。
-
この辺りは田舎なので、夜になると星がよく見える。
这一带是乡下，到了晚上能清楚看到星星。
常见搭配
-
田舎に住む
住在乡下
-
田舎へ帰る
回老家
-
田舎暮らし
乡村生活
-
田舎の風景
乡村风景
-
田舎育ち
在乡下长大
易混淆词
田舎 vs 地方
「田舎」是与城市相对、带生活感的口语词；「地方」是表示国内地区划分的较中性、正式的词。
用法要点
「田舎」指远离城市、自然较多的地区；「田舎へ帰る」有时表示回故乡。这个词较口语化，用来评价他人出身地时需注意语气。
代表练习题
「田舎」に合う読み方を一つ選んでください。
- いなか
- とかい
- のうぎょう
- ひがい
查看正确答案
正确答案: 1. いなか
解析: 「田舎」的读音是「いなか」。意思是“乡下、农村；远离城市、自然多人口少的地区，也指故乡。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。