含义
保险；为疾病、事故、灾害等风险预先缴费，需要时获得补偿的制度。
说明
如“健康保险”“加入保险”，表示应对生活风险的制度或合同。
例句
-
海外旅行の前に、旅行保険に入った。
出国旅行前，我购买了旅游保险。
-
契約する前に、保険の内容をよく確認した。
签约前，我仔细确认了保险内容。
-
今月は年払いの保険料を支払う予定だ。
这个月计划支付按年缴纳的保险费。
-
修理費に保険が適用されるか、担当窓口に尋ねた。
我向负责窗口询问维修费能否由保险承担。
常见搭配
-
保険に入る
加入保险
-
保険をかける
投保
-
保険料を払う
支付保险费
-
保険が適用される
可由保险承担
-
保険の内容を確認する
确认保险内容
易混淆词
保険 vs 保証
「保険」是为事故、疾病、灾害等风险预先承担费用，并在需要时获得补偿的制度；「保証」是对品质或责任作出承诺，保证满足一定条件或在发生问题时处理。
用法要点
指为事故、疾病、灾害等未来不确定风险提供保障的制度。实际保障对象因合同而异，因此一般例句不对具体赔偿金额或适用条件作断定。
代表练习题
次の説明に合う語を選んでください。「病気・事故・災害などに備えて、みんなでお金を出し合い必要な時に補償を受ける仕組み」 ヒント: 「健康この語」「この語に入る」のように、生活のリスクに備える制度や契約を表します 最も自然な語を選んでください。
- 体重
- 疲労
- 痛み
- 保険
查看正确答案
正确答案: 4. 保険
解析: 正确答案是「保険」。它表示“保险；为疾病、事故、灾害等风险预先缴费，需要时获得补偿的制度。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。