含义
保护；使其免受危险或伤害。
说明
如“保护自然”“保护儿童”，常用于守护较弱的一方、事物或环境。
例句
-
警察は迷子の子どもを保護し、家族に連絡した。
警方保护并安置了走失的孩子，随后联系了家人。
-
けがをした鳥が施設で保護されている。
受伤的鸟正在机构中受到保护和照料。
-
この森では、貴重な植物を保護する活動が続いている。
这片森林持续开展保护珍贵植物的活动。
-
利用者の個人情報を保護するため、データを安全に管理する。
为了保护用户的个人信息，需要安全管理数据。
常见搭配
-
子どもを保護する
保护并安置儿童
-
動物を保護する
保护动物
-
自然を保護する
保护自然
-
個人情報を保護する
保护个人信息
-
保護を受ける
受到保护
易混淆词
保護 vs 守る
「保護する」是较正式的表达，表示使人、动物、自然或信息远离危险和损害，处于安全状态；「守る」除保护对象外，还广泛表示遵守约定、规则或时间。对规则通常不使用“保护”。
用法要点
作为サ变动词，由实施保护的一方作主语，用「を」标示需要免受危险或损害的人、动物、自然或信息。被动形式“受到保护”和从被保护方表述的“接受保护”也很常见。
代表练习题
「保護」の意味として最も近いものはどれですか。
- 種類や性質によって物を分けること。特に、ごみを種類別に分けること。
- 危険や害から守ること。
- 天気など、これから起こることを前もって知らせること。また、その知らせ。
- 使い終わった物を資源として再び利用すること。
查看正确答案
正确答案: 2. 危険や害から守ること。
解析: 正确答案是「保護」。它表示“保护；使其免受危险或伤害。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。