含义
相等的；数量、价值或性质没有差别。
说明
常用“AはBに等しい”表示数量、价值、条件或立场相同，比“同じ”更偏书面和判断性。
例句
-
両チームの得点は最後まで等しかった。
两队的得分直到最后都相同。
-
会社では、年齢に関係なく等しい機会が与えられている。
在公司里，不论年龄，每个人都被给予平等的机会。
-
この記号は、左と右の数が等しいことを表している。
这个符号表示左右两边的数字相等。
常见搭配
-
Aに等しい
等于 A；与 A 相等
-
等しい価値
相等的价值
-
等しい条件
相同条件；平等条件
-
ほぼ等しい
几乎相等
-
等しい機会
平等的机会
易混淆词
等しい vs 同じ
「同じ」日常用法很广；「等しい」更常用于数量、价值、条件等处于同一水平，语感稍正式、带判断性。
用法要点
「等しい」常用于「AはBに等しい」，不仅可说数学数值相等，也可说条件、价值、机会相同。日常会话中有些场合用「同じ」更自然。
代表练习题
「ひとしい」と読む語として正しいものはどれですか。
- 怪しい
- 幼い
- 等しい
- 気まずい
查看正确答案
正确答案: 3. 等しい
解析: 读音「ひとしい」对应的词是「等しい」。意思是“相等的；数量、价值或性质没有差别。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。