Nghĩa
Phát triển; sự việc trở nên lớn hơn, tiến bộ hơn hoặc hoàn thiện hơn.
Giải thích
Dùng khi kinh tế, kỹ thuật hoặc câu chuyện mở rộng và tiến triển.
Ví dụ
-
交通が便利になり、この町は大きく発展した。
Giao thông trở nên thuận tiện và thị trấn này phát triển mạnh.
-
小さな話し合いが、後に大きな計画へ発展した。
Một cuộc trao đổi nhỏ sau đó phát triển thành kế hoạch lớn.
-
インターネットの発展で、海外の情報もすぐ手に入る。
Nhờ sự phát triển của Internet, thông tin nước ngoài cũng có thể lấy được ngay.
Cách kết hợp thường dùng
-
町が発展する
thị trấn phát triển
-
発展を続ける
tiếp tục phát triển
-
技術の発展
sự phát triển kỹ thuật
-
話が発展する
câu chuyện phát triển thêm
Từ dễ nhầm lẫn
発展 vs 進歩
「発展」 nhấn mạnh việc thị trấn, ngành nghề, thảo luận hoặc kế hoạch mở rộng và trở nên phát triển hơn. 「進歩」 tập trung vào việc năng lực hay kỹ thuật tiến bộ so với trước.
Điểm cần lưu ý khi dùng
「発展」 chỉ sự việc trở nên lớn hơn, tiến bộ hơn hoặc hoàn thiện hơn. Dùng với thị trấn, kỹ thuật, thảo luận và kế hoạch khi quy mô hoặc nội dung mở rộng.
Câu hỏi luyện tập mẫu
「発展」の読み方として最もよいものはどれですか。
- はってん
- ぞうか
- ていか
- てきする
Xem đáp án
Đáp án đúng: 1. はってん
Giải thích: Cách đọc của 「発展」 là 「はってん」. Nghĩa là “Phát triển; sự việc trở nên lớn hơn, tiến bộ hơn hoặc hoàn thiện hơn.”.
Luyện từ vựng N3
Bạn có thể kiểm tra mức độ hiểu bằng câu hỏi có từ vựng này.