含义
跑起来、开始跑；突然开始奔跑。
说明
如“突然跑起来”，重点在从静止到开始跑的瞬间。
例句
-
飼い主の姿を見つけた犬が、うれしそうに走り出した。
狗发现主人后，高兴地跑了起来。
-
スタートの合図と同時に、選手たちは一斉に走り出した。
发令信号一响，运动员们同时起跑。
-
ドアが閉まると、電車は次の駅へ向かって静かに走り出した。
车门关闭后，电车悄然启动，驶向下一站。
常见搭配
-
急に走り出す
突然跑起来
-
合図で走り出す
听到信号后起跑
-
ゴールへ走り出す
开始向终点跑去
-
電車が走り出す
电车开始行驶
易混淆词
走り出す vs 走る
“走り出す”表示原本静止的人、动物或交通工具开始跑动的瞬间；“走る”表示整个跑动过程，不限于开始的瞬间。
用法要点
重点在于从静止或步行状态转为跑动的起点。除人和动物外，也可用于电车、汽车开始行驶。
代表练习题
作業で読んだ文では、「走ることを始めること急に走り始めること」を表す語が必要です。 ヒント: 「急にこの語」のように、止まっていた状態から動き始める瞬間に焦点があります この説明に合う語はどれですか。
- 聞き返す
- 助け合う
- 立ち上がる
- 走り出す
查看正确答案
正确答案: 4. 走り出す
解析: 正确答案是「走り出す」。它表示“跑起来、开始跑；突然开始奔跑。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。