含义
判断；根据情况或信息决定好坏、对错等。
说明
用于“判断情况”“难以判断”，表示经过思考后得出结论。
例句
-
医師は検査結果を見て、入院が必要だと判断した。
医生看了检查结果后，判断需要住院。
-
暗くなってきたので、山を下りる判断をした。
天色变暗了，所以作出了下山的判断。
-
情報が少ないまま判断すると、間違える危険がある。
在信息很少的情况下判断，有出错的危险。
常见搭配
-
正しく判断する
正确判断
-
判断が難しい
难以判断
-
判断を下す
作出判断
-
冷静な判断
冷静的判断
易混淆词
判断 vs 決定
「判断」是根据情况和信息作出判断；「決定」是从选项中最终确定一个结果，语气上更强调“定下来”。
用法要点
「判断」表示根据情况或信息决定好坏、对错或该怎么做。相比「決定」，它更强调思考和辨别的过程。
代表练习题
「判断」はどのような意味で使われますか。
- 程度・品質・能力などが前より低く悪くなること。
- 情報や状況を考えて、よい悪い・正しい間違いなどを決めること。
- 条件・目的・状況などに合っていること。
- 新しい環境や条件に合わせてうまく対応すること。
查看正确答案
正确答案: 2. 情報や状況を考えて、よい悪い・正しい間違いなどを決めること。
解析: 正确答案是「判断」。它表示“判断；根据情况或信息决定好坏、对错等。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。