含义
分开、放开；使贴近的东西远离，或从手中放开。
说明
“放开手”是松开；“把桌子离墙远一点”是拉开距离。
例句
-
熱い鍋から手を離して、ふきんを使った。
我把手从热锅上松开，改用了抹布。
-
机を壁から少し離して置いてください。
请把桌子稍微离墙放置。
-
子どもは母親の手を離さずに歩いた。
孩子一直牵着妈妈的手走路。
-
二つの苗を少し離して植えた。
两株幼苗稍微隔开种下了。
常见搭配
-
手を離す
松手
-
壁から離す
使其离开墙壁
-
物を離して置く
把物品分开放置
-
目を離す
移开视线
-
二人を離す
把两个人分开
易混淆词
離す vs 離れる
「離す」是人使物体远离的他动词；「離れる」是人或物自然远离的自动词。
用法要点
「離す」是他动词，表示把接触的物体分开或放开手中之物；主体自身远离时用自动词「離れる」。
代表练习题
「離す」に合う読み方を一つ選んでください。
- はなす
- ゆらす
- ちかづく
- つむ
查看正确答案
正确答案: 1. はなす
解析: 「離す」的读音是「はなす」。意思是“分开、放开；使贴近的东西远离，或从手中放开。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。