含义
勉强、刚刚好；接近极限，几乎没有余裕。
说明
常用于“勉强赶上”“预算刚好”，表示时间、金钱或范围没有余地。
例句
-
道路が混んでいたが、受付終了の五分前にぎりぎり間に合った。
路上虽然拥堵，我还是在受理结束前五分钟勉强赶上了。
-
この棚には本がぎりぎりまで詰まっていて、もう一冊も入らない。
这个书架已经塞满了书，连一本也放不下了。
-
川の水は橋の下ぎりぎりまで上がったが、あふれずに済んだ。
河水涨到了几乎贴近桥底的位置，所幸没有溢出。
常见搭配
-
ぎりぎり間に合う
勉强赶上
-
期限ぎりぎり
临近截止期限
-
限界ぎりぎり
逼近极限
-
ぎりぎりまで待つ
等到最后关头
易混淆词
ぎりぎり vs すれすれ
“ぎりぎり”广泛表示时间、数量、能力或位置等非常接近允许的极限。“すれすれ”尤其用于物体几乎擦过，或处在标准线紧邻内侧、外侧的场合。
用法要点
“ぎりぎり”表示离极限几乎没有余地。它既可像“勉强赶上”那样表示在界限内成功，也可像“临近截止期限”那样表示非常靠近界限本身。余裕充分时不使用。
代表练习题
次の語「ぎりぎり」の意味にいちばん近い説明を選んでください。
- 長い時間や経過の後、最後にある結果になる様子。
- 限界に非常に近く、余裕がほとんどない様子。
- 可能ならばそうしたい、そうしてほしいという意味。
- 予想や準備がないまま、急に起こる様子。
查看正确答案
正确答案: 2. 限界に非常に近く、余裕がほとんどない様子。
解析: 正确答案是「ぎりぎり」。它表示“勉强、刚刚好；接近极限，几乎没有余裕。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。