含义
不满；事情不符合期待或愿望而无法接受的心情。
说明
用于“对工资不满”“表达不满”等，指对条件、结果或处理方式不满意。
例句
-
店員の説明が不十分で、客は不満そうだった。
店员的说明不充分，顾客看起来很不满。
-
新しい勤務時間に不満を持つ社員もいる。
也有员工对新的工作时间感到不满。
-
不満があるなら、理由と一緒に伝えてください。
如果有不满，请连同理由一起说明。
-
彼は結果に不満だったが、判定を受け入れた。
他虽然对结果不满，但还是接受了判定。
常见搭配
-
結果に不満だ
对结果不满意
-
不満を持つ
心怀不满
-
不満を訴える
诉说不满
-
不満がたまる
怨气逐渐积累
-
不満そうな顔
一脸不悦
易混淆词
不満 vs 不安
「不満」是现状未达到期待或愿望而无法接受的心情；「不安」是担心今后可能发生坏事而心里不踏实，不一定是在评价满意程度。
用法要点
用于把实际情况与期待标准比较后，评价其不足或难以接受。对象用助词「に」表示；若要说明把不满诉诸语言或行动，常用“表达、申诉不满”的搭配。
代表练习题
読み方「ふまん」に合う表記を一つ選んでください。
- 積極的
- 不安
- 不満
- 消極的
查看正确答案
正确答案: 3. 不満
解析: 读音「ふまん」对应的词是「不満」。意思是“不满；事情不符合期待或愿望而无法接受的心情。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。