含义
营业、销售；公司或店铺为销售商品服务而活动，也指开门接待客人。
说明
“営業する”既可指店铺营业，也可指公司销售推广；“営業中”表示正在营业。
例句
-
この店は夜十時まで営業している。
这家店营业到晚上十点。
-
連休中も通常どおり営業します。
长假期间也照常营业。
-
担当者は新しい顧客への営業を任された。
负责人被安排向新客户开展销售。
-
営業時間は入口の案内で確認できる。
可在入口告示上确认营业时间。
常见搭配
-
店が営業する
店铺营业
-
通常どおり営業する
照常营业
-
営業を担当する
负责销售
-
営業時間
营业时间
-
営業活動
销售活动
易混淆词
営業 vs 販売
「営業」是包括客户应对、提案在内的经营活动；「販売」是出售商品、服务本身。
用法要点
「営業」既表示店铺开门接客，也表示公司销售商品、服务的活动；「販売」侧重实际出售商品的行为。
代表练习题
「営業」の意味として最も近いものはどれですか。
- 正式に認めて、許可したり受け入れたりすること。
- 会社や店が商品・サービスを売るために活動すること。また、店を開いて客に対応すること。
- 計画・考え・決定などを実際に行うこと。
- 計画された行事・調査・制度などを実際に行うこと。
查看正确答案
正确答案: 2. 会社や店が商品・サービスを売るために活動すること。また、店を開いて客に対応すること。
解析: 正确答案是「営業」。它表示“营业、销售；公司或店铺为销售商品服务而活动，也指开门接待客人。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。