含义
看来、似乎;根据情况判断大概如此。
说明
如“看来要下雨”,根据看到或听到的信息进行推测。
例句
-
廊下までいい香りがするので、どうやらパンが焼けたらしい。
香味都飘到走廊了,看来面包已经烤好了。
-
店の前に長い列ができている。どうやら今日は特別なセールがあるようだ。
店门前排起了长队,看来今天有特别促销活动。
-
何度電話しても出ないから、彼はどうやら会議中らしい。
打了好几次电话都没人接,看来他大概正在开会。
-
地図と実際の道が合わない。どうやら曲がる場所を一つ間違えたようだ。
地图和眼前的道路对不上,看来是拐错了一个路口。
常见搭配
-
どうやら本当らしい
看来是真的
-
どうやら間に合いそうだ
看来赶得上
-
どうやら道を間違えた
看来走错路了
-
どうやら雨のようだ
看样子正在下雨
-
どうやら無事らしい
看来平安无事
易混淆词
どうやら vs たぶん
“看来”含有依据看到的迹象或获得的信息作出判断、但尚不能断定的意思。“大概”表示说话人认为可能性较高,却不要求眼前一定存在具体根据。
用法要点
这个副词用于根据声音、气味、人的行动等线索推测正在发生的事情。由于结论仍有不确定性,句末常与表示推测的形式搭配。它不用于表达单纯的愿望,也不表示毫无根据的猜测。
代表练习题
「どうやら」の意味として最も近いものはどれですか。
- 多くの人や物が同時に同じ動きをする様子。
- はっきり断定はしないが、状況からそうらしいと判断する様子。
- 一度、途中で区切って。しばらくの間。
- 分かりやすく別の言い方をすると。たとえて言えば。
查看正确答案
正确答案: 2. はっきり断定はしないが、状況からそうらしいと判断する様子。
解析: 正确答案是「どうやら」。它表示“看来、似乎;根据情况判断大概如此。”,最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
