含义
传统；长期传承下来的思想、技术、活动或文化。
说明
如“保护传统”“传统文化”，表示跨越世代延续下来的东西。
例句
-
職人たちは昔からの技術と伝統を守っている。
工匠们守护着自古传下的技术与传统。
-
地域の伝統を子どもたちに伝える教室が始まった。
开设了向孩子们传授当地传统的课程。
-
この祭りには三百年以上の伝統がある。
这个节庆拥有三百多年的传统。
-
新しい表現を取り入れながら、伝統を受け継いでいる。
人们在融入新表现方式的同时传承传统。
常见搭配
-
伝統を守る
守护传统
-
伝統を受け継ぐ
传承传统
-
長い伝統
悠久传统
-
地域の伝統
地区传统
-
伝統文化
传统文化
易混淆词
伝統 vs 習慣
「伝統」是在社会或群体中跨世代传承的事物；「習慣」是个人或群体日常反复进行的行为。
用法要点
「伝統」是思想、技术、活动或文化等经过长期在世代间传承下来的事物；个人短期反复做的事情通常称为「習慣」。
代表练习题
新聞記事で読んだ文では、「長い間受け継がれてきた考え方・技術・行事・文化」を表す語が必要です。 ヒント: 「この語を守る」「この語文化」のように、世代をこえて続いてきたものを表します この説明に合う語はどれですか。
- 地方
- 都会
- 農業
- 伝統
查看正确答案
正确答案: 4. 伝統
解析: 正确答案是「伝統」。它表示“传统；长期传承下来的思想、技术、活动或文化。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。