含义
如果可以的话；表示希望在可能条件下实现。
说明
如“如果可以请早点来”，比命令更柔和，表示希望。
例句
-
できれば金曜日までに返事をいただけますか。
可以的话，能请您在周五之前回复吗？
-
旅行するなら、できれば人の少ない時期に行きたい。
如果去旅行，我希望尽可能在人少的时期去。
-
できればこの資料にも目を通しておいてください。
如果方便，也请事先浏览一下这份资料。
常见搭配
-
できれば〜たい
可以的话想……
-
できれば〜てください
可以的话请……
-
できれば早めに
尽可能早点
-
できれば避ける
尽量避免
易混淆词
できれば vs 可能なら
两者都表示在能够实现的条件下。“可以的话”是较口语的表达，用于委婉提出愿望或请求；“若可行”更客观地讨论可行性，也适合工作说明或提出条件。
用法要点
把“可以的话”放在请求前，表示这不是绝对条件，而是希望对方在可能范围内满足。不过，如果用于实际必须遵守的期限或条件，对方可能会理解为可以自行选择。
代表练习题
「できれば」に対応する語として最もよいものはどれですか。
- 一応
- 一時的に
- できれば
- 一度に
查看正确答案
正确答案: 3. できれば
解析: 读音「できれば」对应的词是「できれば」。意思是“如果可以的话；表示希望在可能条件下实现。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。