含义
价款、费用；购买商品或接受服务时支付的钱。
说明
常用于“支付价款”“货到付款”等，强调作为商品或服务对价的钱。
例句
-
商品の代金は、荷物を受け取る時に配達員へ払った。
我在收货时把商品价款付给了快递员。
-
返品が確認された後、代金が口座に返金された。
退货确认后，价款退回了账户。
-
自転車の修理代金を店の窓口で支払った。
我在店铺柜台支付了自行车维修费用。
常见搭配
-
代金を払う
支付价款
-
代金引換
货到付款
-
商品代金
商品价款
-
代金を請求する
索取价款
易混淆词
代金 vs 料金
「代金」指为商品或具体服务支付的价款；「料金」多用于车费、入场费、使用费等由制度或服务设定的收费金额。
用法要点
这个词强调价款所对应的商品或服务，可组成“商品价款”“维修费用”等。若表示付款行为整体，则使用「支払い」。
代表练习题
「だいきん」と読む語として正しいものはどれですか。
- 留守番
- 明かり
- 代金
- 家電
查看正确答案
正确答案: 3. 代金
解析: 读音「だいきん」对应的词是「代金」。意思是“价款、费用；购买商品或接受服务时支付的钱。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。