含义
地区、区域；按某种特征或范围划分的地方。
说明
如“地区社会”“这个地区”，表示按行政、生活、文化等划分的地方。
例句
-
この地域では、秋になると収穫祭が開かれる。
这个地区每到秋天都会举办丰收节。
-
地域の住民が集まり、公園の利用ルールを話し合った。
当地居民聚在一起讨论了公园的使用规则。
-
大雪の影響で、一部の地域ではバスが運休した。
受大雪影响，部分地区的公交停运了。
-
地域ごとの食文化を紹介する展示を見に行った。
我去看了介绍各地区饮食文化的展览。
常见搭配
-
この地域
这一地区
-
地域の住民
当地居民
-
地域社会
地区社会
-
地域ごとに
按地区
-
地域を支える
支持地区发展
易混淆词
地域 vs 地方
「地域」泛指按某种标准划分的地点；「地方」可指国内较大的地区，或远离首都、大城市的区域。
用法要点
「地域」中性地表示按行政、生活、文化或自然等标准划分的区域，也可用于大城市内部，不一定像「地方」那样与中心地区对比。
代表练习题
次の語「地域」の意味にいちばん近い説明を選んでください。
- 国や地域を運営し、法律・政策・予算などを決める活動。
- ある特徴や範囲で区切られた土地や場所。
- 国の政治を実際に行い、政策を決めて実行する機関。
- 投票によって代表者や役職につく人を選ぶこと。
查看正确答案
正确答案: 2. ある特徴や範囲で区切られた土地や場所。
解析: 正确答案是「地域」。它表示“地区、区域；按某种特征或范围划分的地方。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。