含义
延迟、晚点；比预定时间晚，尤其指交通或处理变慢。
说明
如“电车晚点”“延误证明”，是公共交通、业务场景中较正式的词。
例句
-
事故の影響で電車に二十分の遅延が発生した。
受事故影响，电车晚点了二十分钟。
-
到着の遅延について、駅員が車内放送で説明した。
车站工作人员通过车内广播说明了晚点情况。
-
荷物の配送が遅延し、予定日の翌日に届いた。
包裹配送延迟，于预定日期的次日送到。
-
遅延証明書を受け取り、会社に提出した。
我领取了延误证明并提交给公司。
常见搭配
-
電車が遅延する
电车晚点
-
遅延が発生する
发生延迟
-
到着の遅延
抵达延误
-
配送の遅延
配送延迟
-
遅延証明書
延误证明
易混淆词
遅延 vs 運休
「遅延」是虽然晚但运行或处理继续；「運休」是原定交通班次不运行。
用法要点
「遅延」是较正式的词，表示交通、配送或处理比预定时间晚；与取消原定班次的「運休」不同。
代表练习题
駅で、ある行動を表すために「予定より遅れること特に、交通機関や処理が遅くなること」に合う語を選びます。 ヒント: 「電車がこの語する」「この語証明」のように、公共交通や業務で使われる硬めの語です この説明に合う語はどれですか。
- 発車
- 輸送
- 移動
- 遅延
查看正确答案
正确答案: 4. 遅延
解析: 正确答案是「遅延」。它表示“延迟、晚点；比预定时间晚，尤其指交通或处理变慢。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。