含义
部分；整体分成若干后其中的一份。
说明
用于整体中的某一处或某一份，如“问题的一部分”。
例句
-
申込書の分からない部分は、空欄のままにせず係員に聞いてください。
申请表中不明白的部分请询问工作人员，不要一直空着。
-
壁の傷んだ部分だけを塗り直した。
我只重新粉刷了墙面受损的部分。
-
この小説では、主人公が故郷に戻る部分が特に印象に残った。
这部小说中，主人公回到故乡的部分给我留下了特别深刻的印象。
-
野菜の黒くなった部分を切り落としてから、料理に使った。
我把蔬菜发黑的部分切掉后再用来做菜。
常见搭配
-
一部分
-
重要な部分
重要部分
-
見えない部分
看不见的部分
-
大きな部分を占める
占很大一部分
-
部分的に修正する
局部修改
易混淆词
部分 vs 一部
“部分”侧重整体中的特定位置或区段，如损坏的部分、文章的这一部分。“一部”侧重整体中有限的数量或某一群体，如部分参加者、除一部分之外。有些场合两者重叠，但侧重位置还是相对于整体的比例有所不同。
用法要点
“部分”不仅可指物体上的位置，也可指文章、计划或问题等抽象整体中的区段。使用“N的部分”或“做……的部分”等形式，可以具体指出是哪一处。“部分地”作为副词，表示只适用于有限范围而非全部。
代表练习题
「ぶぶん」に対応する語として最もよいものはどれですか。
- 効果
- 手段
- 部分
- 状況
查看正确答案
正确答案: 3. 部分
解析: 读音「ぶぶん」对应的词是「部分」。意思是“部分；整体分成若干后其中的一份。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。