含义
套用、适用；把规则、条件或例子应用到某事上。
说明
如“把公式套用到问题中”，表示把一般规则用于具体情况。
例句
-
このルールをすべての学生に当てはめるのは難しい。
把这条规则套用于所有学生很难。
-
文法の形を実際の会話に当てはめると、使う場面が分かりやすい。
把语法形式套用到实际会话中，就更容易理解使用场景。
-
過去の例をそのまま当てはめると、今の状況に合わないことがある。
如果照搬过去的例子，有时会不适合现在的情况。
常见搭配
-
ルールを当てはめる
套用规则
-
例に当てはめる
套入例子
-
条件を当てはめる
套用条件
-
式に当てはめる
代入公式
易混淆词
当てはめる vs 当てはまる
「当てはめる」是他动词，表示把规则或条件应用到具体对象上；「当てはまる」是自动词，表示条件或说明适用于某对象。
用法要点
「当てはめる」是他动词，表示把规则、条件、例子、公式等应用到具体对象上。重点在于主动把某物套入某框架。
代表练习题
次の語「当てはめる」の意味にいちばん近い説明を選んでください。
- 複数のものを一緒にして、まとまりや新しい形を作ること。
- ある条件・規則・例などに合わせて使うこと。
- すでにあるものに、さらに別のものを足すこと。
- 離れているものを結びつけて続くようにすること。
查看正确答案
正确答案: 2. ある条件・規則・例などに合わせて使うこと。
解析: 正确答案是「当てはめる」。它表示“套用、适用；把规则、条件或例子应用到某事上。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。