含义
所有的、各种各样的；包括能想到的一切种类。
说明
用于“所有方法”“各种场景”，强调范围非常广。
例句
-
消防隊は、あらゆる危険を想定して救助訓練を行った。
消防队设想了各种危险并进行了救援训练。
-
研究者たちは、病気の原因を探るためにあらゆる可能性を調べた。
研究人员为了寻找病因，调查了所有可能性。
-
この相談窓口には、仕事や住まいに関するあらゆる質問が寄せられる。
这个咨询窗口会收到关于工作、住房等各方面的问题。
-
新しい図書館は、年齢や障害の有無にかかわらず、あらゆる利用者が使いやすいように設計された。
新图书馆的设计力求让各类使用者，无论年龄或是否有残障，都能方便使用。
常见搭配
-
あらゆる方法
一切方法
-
あらゆる可能性
所有可能性
-
あらゆる場面
各种场合
-
あらゆる世代
各个年龄层
-
あらゆる角度から考える
从各个角度思考
易混淆词
あらゆる vs すべての
“各种各样的”强烈突出范围广，表示能想到的种类或情形一个也不排除。“所有的”也可指一个已确定集合中的全体成员，与可以逐一清点的对象搭配更自然。
用法要点
“各种各样的”一定放在名词前，强调把能想到的整个范围都包括进去。它常与方法、可能性、场合等可以展开为多种类别的抽象名词搭配。它不能指单独一个特定事物，也不单独放在句末充当谓语。
代表练习题
「あらゆる」の意味として最も近いものはどれですか。
- 車・自転車・歩行者などが道路上で関係して起こる事故。
- 考えられるすべての。どの種類も含むこと。
- あらかじめ座る場所が決められている席。
- 座る場所が決められておらず、空いていれば自由に座れる席。
查看正确答案
正确答案: 2. 考えられるすべての。どの種類も含むこと。
解析: 正确答案是「あらゆる」。它表示“所有的、各种各样的；包括能想到的一切种类。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。