含义
表达、表示；用语言或形式把想法、心情或意义表现出来。
说明
如“表达感谢”“符号表示意义”，把内在内容变成外部可见形式。
例句
-
助けてくれた人に、言葉で感謝を表した。
我用语言向帮助过自己的人表达了感谢。
-
このグラフは、過去十年間の人口の変化を表している。
这张图表显示了过去十年的人口变化。
-
この地域では、白い花が平和を表すと考えられている。
在这个地区，人们认为白花象征和平。
常见搭配
-
感謝を表す
表达感谢
-
気持ちを表す
表达心情
-
意味を表す
表示含义
-
変化を表す
显示变化
易混淆词
表す vs 現れる
“表す”是人或符号把心情、意义表现出来的他动词；“現れる”是隐藏的人、事物或性质变得可见的自动词。
用法要点
是他动词，可表示通过语言、态度表达内在想法和感情，也可表示符号、数值或事物显示某种意义和性质。
代表练习题
「表す」の意味として最も近いものはどれですか。
- 走ることを始めること。急に走り始めること。
- 考え・気持ち・意味などを言葉や形で外に示すこと。
- 複数の人が意見を出し合って相談すること。
- 来た方向へ戻ること。途中で進むのをやめて元の場所や道へ戻ること。
查看正确答案
正确答案: 2. 考え・気持ち・意味などを言葉や形で外に示すこと。
解析: 正确答案是「表す」。它表示“表达、表示；用语言或形式把想法、心情或意义表现出来。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。