含义
显露、表现；把隐藏的东西或心情以外在形式显示出来。
说明
“现身”表示出现；“表现感情”表示把内心显露出来。
例句
-
日が沈むと、森から鹿が姿を現した。
太阳落山后，一只鹿从森林里现出了身影。
-
問い詰められた男は、ついに正体を現した。
被不断追问的男子终于露出了真实身份。
-
利益が減ると、その会社は本性を現した。
利润减少后，那家公司显露出了本性。
-
若い選手が大会で頭角を現し始めた。
年轻选手开始在大赛中崭露头角。
常见搭配
-
姿を現す
现身
-
正体を現す
露出真实身份
-
本性を現す
显露本性
-
頭角を現す
崭露头角
-
突然姿を現す
突然现身
易混淆词
現す vs 表す
「現す」和「表す」都读作「あらわす」。「現す」用于使隐藏的身影、身份、本性或才能显露出来；「表す」用于通过语言、符号或态度表达、表示含义或感情。
用法要点
正式表记为「現す」，是五段他动词，表示使隐藏的身影、身份、本性或才能显露出来，用「を」标示显露的对象。常用于「姿を現す」「頭角を現す」等固定表达，也应与性质或效果自然显现的「表れる」区分。
代表练习题
次の語「現す」の意味にいちばん近い説明を選んでください。
- 花のつぼみが開くこと。
- 隠れていたものや気持ちなどを外に見える形で出すこと。
- 水・空気・音・心などが濁りなく、きれいで透き通った状態になること。
- 人・動物・植物などが大きくなり、成長すること。
查看正确答案
正确答案: 2. 隠れていたものや気持ちなどを外に見える形で出すこと。
解析: 正确答案是「現す」。它表示“显露、表现；把隐藏的东西或心情以外在形式显示出来。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。