含义
新的、全新的；不同于以往的新阶段或新状态，也可表示重新开始。
说明
用于“新的问题”“重新开始”等，带有从旧阶段转入新阶段的语感。
例句
-
会社は新たな目標を立て、来月から準備を始める。
公司制定了新的目标，并从下个月开始准备。
-
失敗をきっかけに、彼は新たな気持ちで勉強をやり直した。
以失败为契机，他以全新的心情重新开始学习。
-
駅前に新たな商業施設ができて、人の流れが変わった。
车站前建成了新的商业设施，人流也发生了变化。
常见搭配
-
新たな計画
新的计划
-
新たな問題
新的问题
-
新たに始める
重新／新开始
-
新たな気持ち
全新的心情
用法要点
「新た」不只是“新的”，还常表示从前一阶段切换到新的局面。它比日常口语的「新しい」更偏书面或正式。
代表练习题
次の語「新た」は、普通どのように読みますか。
- あらた
- ぐたいてき
- しぜん
- せいかく
查看正确答案
正确答案: 1. あらた
解析: 「新た」的读音是「あらた」。意思是“新的、全新的；不同于以往的新阶段或新状态，也可表示重新开始。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。