含义
粗糙的、粗略的；不细致，表面或处理较粗。
说明
“网眼粗的布”指不细密；“说明粗略”指不够细致详细。
例句
-
この布は目が粗いので、小さな物を包むのには向かない。
这块布的织眼很粗，不适合包小东西。
-
砂糖の粒が粗く、コーヒーに入れてもすぐには溶けなかった。
糖的颗粒很粗，放进咖啡后也没有马上溶化。
-
この計画はまだ内容が粗いため、費用や日程を詳しく決める必要がある。
这个计划的内容还很粗略，需要详细确定费用和日程。
常见搭配
-
目が粗い
网眼大
-
粒が粗い
颗粒较大
-
作りが粗い
做工粗糙
-
説明が粗い
说明粗略
易混淆词
粗い vs 荒い
「粗い」和「荒い」都读作「あらい」。前者表示颗粒、网眼或做工不细；后者表示风浪、动作或性格激烈而不平稳。
用法要点
表示不够细密或不够细致。除了物体表面和颗粒，也可形容计划、调查或说明过于粗略、缺少细节。激烈动作或粗暴性格通常写作「荒い」。
代表练习题
読み方「あらい」に合う表記を一つ選んでください。
- 鈍い
- 等しい
- 粗い
- 怪しい
查看正确答案
正确答案: 3. 粗い
解析: 读音「あらい」对应的词是「粗い」。意思是“粗糙的、粗略的；不细致，表面或处理较粗。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。