含义
意外地、没想到；与预想不同。
说明
常用于“没想到很简单”等，表达与预想不同的轻微惊讶。
例句
-
難しそうな棚だったが、説明書を見たら案外簡単に組み立てられた。
那个架子看起来很难装，但看了说明书后，没想到很容易就组装好了。
-
平日の午後なら、人気の喫茶店にも案外すぐ入れる。
如果是工作日下午，人气咖啡店也意外地很快就能进去。
-
無口な先輩は、話してみると案外冗談が好きだった。
那位沉默寡言的前辈，聊起来才发现他竟然很喜欢开玩笑。
-
引っ越してみると、駅から少し遠い生活も案外不便ではなかった。
真正搬过去后才发现，住得离车站稍远也没有想象中那么不方便。
常见搭配
-
案外簡単だ
出乎意料地简单
-
案外近い
没想到挺近
-
案外時間がかかる
意外地费时间
-
案外知られていない
竟然不太为人所知
-
案外うまくいく
意外地进展顺利
易混淆词
案外 vs 意外に
“没想到”和“出乎意料地”都表示实际情况偏离预想，在许多句子中可以互换。前者更口语化，适合说亲自尝试或得知结果后的轻微惊讶；后者较中性，也容易用于说明观察结果。
用法要点
这个副词为实际结果与事先预想不同时增添意外感。它常用于难度、距离、性格等评价，既可以表达没有想象中那么差，也可以表达比预想更突出。惊讶程度通常较轻，很自然地用于日常对话。
代表练习题
「案外」はどのような意味で使われますか。
- 少しずつ時間をかけて変化する様子。
- 予想していたよりも違っていて、意外に。
- 最低限それだけはある、または必要だという意味。
- 余分なものや不快感がなく、気持ちよく整っている様子。
查看正确答案
正确答案: 2. 予想していたよりも違っていて、意外に。
解析: 正确答案是「案外」。它表示“意外地、没想到；与预想不同。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。