含义
仍然、照旧；状态和以前一样持续着。
说明
可用于好状态或坏状态，如“还是很有精神”“还是很忙”。
例句
-
十年ぶりに会った友人は、相変わらずよく笑う人だった。
时隔十年再见，那位朋友还是像从前一样爱笑。
-
駅前には新しいビルが増えたが、朝の道は相変わらず混んでいる。
车站前虽然新建了许多大楼，但早上的道路仍然和以前一样拥堵。
-
体調は回復したものの、食欲は相変わらず戻っていない。
身体虽然恢复了，但食欲仍旧没有恢复。
-
この食堂は値段が上がっても、相変わらず学生に人気がある。
这家食堂即使涨了价，也依然受到学生欢迎。
常见搭配
-
相変わらず元気だ
依旧很有精神
-
相変わらず忙しい
还是很忙
-
相変わらず人気がある
人气依旧很高
-
相変わらずの生活
一如往常的生活
-
相変わらずよく話す
还是很健谈
易混淆词
相変わらず vs 依然として
“仍旧”说明与过去相比没有变化，在口语中也很常见，有时会带出说话人的亲近、安心或不满。“依然”较客观正式，常用于报告问题或趋势仍在持续。
用法要点
这个副词把当前情形与过去的记忆或标准相比较，表达没有改变。好情况和坏情况都可以使用，评价取决于上下文。「相変わらずだ」用于句末表示仍和以前一样；修饰名词时使用「相変わらずの＋名词」。
代表练习题
発表で、動きや様子を説明するために「以前と同じ状態が続いている様子」に近い語を使います。 ヒント: 「この語元気だ」のように、よい状態にも悪い状態にも使えます 最も自然な語を選んでください。
- 少なくとも
- すっきり
- すでに
- 相変わらず
查看正确答案
正确答案: 4. 相変わらず
解析: 正确答案是「相変わらず」。它表示“仍然、照旧；状态和以前一样持续着。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。