含义
危险的；可能发生事故、受伤或失败，不安全。
说明
可说“危险的路”，也可说“差一点就出事/失败了”。
例句
-
大雨の後は水が急に増えるので、川で遊ぶのは危ない。
大雨过后水量会突然增加，所以在河里玩很危险。
-
危ない！後ろから自転車が来ているよ。
危险！有自行车从后面过来了。
-
前の車が急に止まり、危ないところだったがブレーキが間に合った。
前车突然停下，情况十分危险，但我及时刹住了车。
-
このまま売上が下がれば、店の経営が危ない。
如果销售额继续这样下降，店铺经营就岌岌可危了。
常见搭配
-
危ない場所
危险的地方
-
危ない目に遭う
遇到险情
-
危ないところだった
差一点出事
-
足元が危ない
脚下不安全
-
経営が危ない
经营岌岌可危
易混淆词
危ない vs 怖い
「危ない」表示可能发生事故或失败、处于不安全状态；「怖い」侧重说话者感到害怕，所面对的事物不一定真的危险。
用法要点
除了表示现实中的危险，还可以作为警告语，也可表示千钧一发地避开了不良结果。经营或计划眼看要失败时同样可以使用。
代表练习题
「危ない」はどのような意味で使われますか。
- 細かさや丁寧さがなく、ざらざらしていたり大まかだったりすること。
- 事故・けが・失敗などが起こりそうで、安全でないこと。
- 失敗・負け・不公平なことなどが残念で、腹立たしく感じること。
- 危険や悪いことが起こりそうで、不安や恐怖を感じること。
查看正确答案
正确答案: 2. 事故・けが・失敗などが起こりそうで、安全でないこと。
解析: 正确答案是「危ない」。它表示“危险的；可能发生事故、受伤或失败，不安全。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。