表示“虽说……但是（实际程度并没那么高）”。用于修正对方可能产生的误解，解释实际情况。常译为“虽说……但实际上……”或“话虽如此，其实……”。
日本料理が作れる（ ）、実際は味噌汁と卵焼きぐらいですよ。
正确答案：2
动词/形容词普通形/名词 + といっても
表示“虽说……但是（实际程度并没那么高）”。用于修正对方可能产生的误解，解释实际情况。常译为“虽说……但实际上……”或“话虽如此，其实……”。
1.「～といっても」侧重于对前项“名义”或“夸大印象”的修正。2.「～のに」侧重于意外感。3.「～わりに」侧重于基准比较。在职场交流或自我介绍中，谦虚地说明自己的能力（如：虽说会日语但只是日常对话）是极具实战意义的表达。
1. 料理ができるといっても、簡単なものしか作れません。（虽说会做饭，但也只会做简单的。）
2. 2026年から新生活が始まるといっても、住む場所は今のままです。（虽说2026年开始新生活，但住的地方还是老样子。）
常与「実際は（实际上）」、「～ぐらい（只是……程度）」呼应使用。