表示自某个动作或事件发生之后,某种状态一直持续到现在。常译为“自……以来”。
今の会社に就職し( )、2026年の新制度を遵守し、一度も遅刻や欠勤をしていません。
正确答案:1
动词て形 + 以来
表示自某个动作或事件发生之后,某种状态一直持续到现在。常译为“自……以来”。
与「~てから」相比,「~て以来」更正式,多用于描述较长的一段时间内某种状态的持续。且「~て以来」的前项通常是一个具有转折点意义的重大事件。本题场景为职场合规,描述自入职以来一直保持勤勉,强调状态的长期持续,符合「て以来」的用法。
1. 日本に来て以来、毎日自分で料理を作っています。(来日本以来,每天都自己做饭。)
2. 2026年の法改正があって以来、外国人の労働条件はより厳格に管理されるようになった。(自2026年法律修订以来,外国人的劳动条件受到了更严格的管理。)