benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

Ngữ pháp JLPT N3 「～たばかり」

Diễn tả một hành động hoặc sự việc vừa mới kết thúc. Thường dịch là "vừa mới... chưa lâu".

Cấp độ JLPT：N3
Mẫu ngữ pháp：～たばかり
Câu hỏi liên quan：1câu

Câu hỏi mẫu

日本に来（　　）なので、日本の生活規則やゴミの出し方について教えていただけませんか。

Lựa chọn

  1. たところ
  2. て以来
  3. てはじめて
  4. たばかり

Đáp án đúng：4

Giải thích

【Kết nối】

Động từ thể た + ばかり

【Ý nghĩa】

Diễn tả một hành động hoặc sự việc vừa mới kết thúc. Thường dịch là "vừa mới... chưa lâu".

【Phân biệt】

Đây là điểm mấu chốt trong kỳ thi N3. Điểm quan trọng là 「～たばかり」 mang sắc thái chủ quan của người nói. Cho dù thực tế đã trôi qua vài tháng, nhưng nếu người nói cảm thấy thời gian đó là ngắn thì vẫn có thể sử dụng. Ngược lại, 「～たところ」 nhấn mạnh vào khoảnh khắc vật lý khách quan ngay sau khi hành động kết thúc. Trong câu hỏi này, người nói đang hỏi về quy tắc sinh hoạt, nhấn mạnh trạng thái chủ quan "mới đến Nhật", nên chọn 「たばかり」.

【Ví dụ】

1. このスマホは先週買ったばかりなのに、もう壊れてしまった。(Chiếc điện thoại này mới mua tuần trước vậy mà đã hỏng rồi.)
2. 2026年に導入された新しい在留制度は、始まったばかりでまだ分からないことが多い。(Chế độ lưu trú mới được áp dụng năm 2026 mới chỉ vừa bắt đầu nên còn nhiều điều chưa rõ.)

Điểm học tập

  • Nhấn mạnh thời gian ngắn theo cảm nhận chủ quan
  • Có thể đi kèm danh từ thời gian (VD: tháng trước vừa mới...)
  • Khi bổ nghĩa cho danh từ dùng 「～たばかりの」

FAQ

    • q: 「たばかり」 và 「たところ」 có thể thay thế cho nhau không?
    • a: Không. Dùng 「たばかり」 khi nhấn mạnh cảm nhận tâm lý, dùng 「たところ」 khi nhấn mạnh khoảnh khắc vừa hoàn thành xong hành động.
Quay lại danh sách ngữ pháp N3 Luyện tập ngữ pháp N3