benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N3 文法「~せいで」

“全怪……”、“由于……的不好影响”。表示因为前项的原因而带来了不好的、令人遗憾的结果。带有责备、推卸责任或不满的语气。

JLPT 级别:N3
文法项目:~せいで
相关题目:1

代表例题

不況の(  )、ボーナスがカットされてしまい、生活が苦しくなった。

选项

  1. おかげで
  2. せいで
  3. ことから
  4. せいか

正确答案:2

解析

【接续】

名词+の/动词・形容词普通形+せいで

【语义】

“全怪……”、“由于……的不好影响”。表示因为前项的原因而带来了不好的、令人遗憾的结果。带有责备、推卸责任或不满的语气。

【辨析】

1. 感情色彩:专门用于负面结果。与「~おかげで」相反。2. 责任归属:强调责任在于前项。3. 注意项:不能用于向对方请求或表达意志的句子中。例如不能说“因为你的怪罪请帮我”。

【例句】

1. 電車が遅れたせいで、大事な打ち合わせに遅刻してしまった。(全怪电车晚点,导致我重要会议迟到了。)
2. 昨夜飲みすぎたせいで、今日は頭が痛い。(因为昨晚喝多了,今天头痛。)

【实战背景】

职场中陈述延误、失败等负面理由时常出现。本题“奖金被砍”、“生活艰辛”是明显的负面结果,因此只能选表示责怪的「せいで」。

学习要点

  • 前项为负面原因
  • 后项为消极结果
  • 带有责备语气

FAQ

    • q: 可以说「自分のせいで」吗?
    • a: 可以。用于反省自己犯下的错误导致了不好的结果。