benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N3 文法「させていただけませんか」

表示请求对方允许自己做某事,语感非常礼貌且客气。译为“能请您让我做……吗?”、“不知能否允许我做……”。

JLPT 级别:N3
文法项目:させていただけませんか
相关题目:1

代表例题

来週、入管局へ在留資格の更新に行く必要があるため、月曜日の会議を欠席(  )。

选项

  1. させていただきます
  2. させられませんか
  3. させていただけませんか
  4. させてくださいませんか

正确答案:3

解析

【接续】

动词使役态て形+いただけませんか

【语义】

表示请求对方允许自己做某事,语感非常礼貌且客气。译为“能请您让我做……吗?”、“不知能否允许我做……”。

【辨析】

这是N3级别最高频率的敬语表达之一。1. 与「~させてください」相比,「~させていただけませんか」是通过反问形式征求对方同意,语气更加委婉。2. 2026年入管局新政对资料合规要求极高,职员在请假处理签证业务时,必须使用这种极具职业素养的请求方式以示对公司的尊重。3. 注意使役态的变形:一段动词去る变させる,五段动词词尾变あ段加せる。

【例句】

1. この新しい規則について、詳しく説明させていただけませんか。(能请您让我详细说明一下这个新规则吗?)
2. 体調が悪いので、今日は早退させていただけませんか。(我身体不舒服,能请您让我早点回家吗?)

【实战合规】

在职场中,直接说“我要去更新签证”是不礼貌的。通过使役受益表达,强调“获得许可”后再行动,是日本职场生存的关键点。

学习要点

  • 使役态+授受动词的复合应用
  • 表示极度礼貌的请求许可
  • 常用于职场请假、汇报场景

FAQ

    • q: 它和「~させてください」有什么区别?
    • a: 「~させてください」语气较硬,带有“请让我……”的强制感;而「いただけませんか」是询问对方是否方便,更得体。