表示极端的例子,意为“甚至……”、“连……也……”。通过举出一个最基本的、理所当然的事例,暗示其他更不用说了。常带有惊讶、感叹或遗憾的语气。
彼は日本に来たばかりで、自分の住所( )まだ漢字で書けません。
正确答案:1
名词(+助词) + さえ
表示极端的例子,意为“甚至……”、“连……也……”。通过举出一个最基本的、理所当然的事例,暗示其他更不用说了。常带有惊讶、感叹或遗憾的语气。
1. 「~さえ」侧重于“连简单的都做不到(或做到了极难的)”。2. 常与否定呼应表示“甚至连最基本的都不……”。3. 干扰项「~も」虽然也表示“也”,但「~さえ」的“极端感”更强。4. 职场或窗口办事场景中,常用于描述新手对基本信息(如地址、名字)的掌握情况。
1. 忙しすぎて、昼ご飯を食べる時間さえありません。(忙过头了,甚至连吃午饭的时间都没有。)
2. 2026年の新制度はプロでさえ理解するのが難しいです。(2026年的新制度甚至连专家都很难理解。)