表示“有发生某种不好的事态的危险”或“恐怕会……”。常用于正式的说明、新闻报道或官方警告,侧重于客观的可能性。
在留カードの期限を一日でも過ぎてしまうと、日本から強制的に帰国させられる( )。
正确答案:4
名词+の / 动词辞书形 + おそれがある
表示“有发生某种不好的事态的危险”或“恐怕会……”。常用于正式的说明、新闻报道或官方警告,侧重于客观的可能性。
1.「~おそれがある」与「~かもしれない」:前者只用于坏事(负面结果),语感更正式、生硬;后者中性,好坏皆可。2. 在入管局或区役所的警示标语中,为了强调违反规则(如逾期滞留、不法就劳)的严重性,几乎必用此语法点。这是2026年合规实战中最核心的N3考点之一。
1. このまま大雨が続くと、洪水になるおそれがある。(照这样持续下大雨的话,恐怕会发洪水。)
2. 個人情報をSNSに載せると、犯罪に悪用されるおそれがあります。(把个人信息发到SNS上,有被犯罪利用的风险。)