“多亏了……”、“由于……的好结果”。表示因为前项的原因而带来了令人满意的、积极的后项结果。带有强烈的感激或庆幸的语气。
区役所の新しい支援制度の( )、家賃の補助を受けることができて本当に助かりました。
正确答案:3
名词+の/动词・形容词普通形+おかげで
“多亏了……”、“由于……的好结果”。表示因为前项的原因而带来了令人满意的、积极的后项结果。带有强烈的感激或庆幸的语气。
1. 感情色彩:只能用于好的结果。如果结果是负面的,必须使用「~せいで」。2. 关联性:前项是直接导致好结果的原因或帮助。3. 惯用语:在寒暄语中常用「おかげさまで(托您的福)」来表达礼貌,而不直接接具体的理由。
1. 日本人の同僚が手伝ってくれたおかげで、報告書が早く完成しました。(多亏了日本同事的帮忙,报告书很快就完成了。)
2. 2026年の新制度のおかげで、外国人の就労環境が改善されました。(多亏了2026年的新制度,外国人的就业环境得到了改善。)
N3考试中常通过上下文的褒贬色彩来区分「おかげで」和「せいで」。本题中“家租补助”和“帮了大忙”明确是积极结果,故选「おかげで」。