表示克服重重困难、坚韧不拔地完成某事,或某种程度达到了极点。译为“坚持到底”、“……到底”。
たとえ仕事が大変でも、日本での成功のために最後までやり( )自信があります。
正确答案:4
动词ます形(去掉ます)+ ぬく
表示克服重重困难、坚韧不拔地完成某事,或某种程度达到了极点。译为“坚持到底”、“……到底”。
1.「~ぬく」带有明显的“过程艰辛”色彩。2. 区别于「~きる」,如果强调花费了很大努力才达成,必须用「~ぬく」。在2026年入管新政(如育成就労)下,外国劳动者在日工作需要经历长期的努力和考核,表达这种“贯彻始终”的决心时,「やりぬく」是最得体的职场词汇。
1. どんなに苦しくても、自分で決めた道なら走りぬくべきだ。(无论多么痛苦,既然是自己选的路就应该跑到底。)
2. 悩みぬいた末に、転職することを決めた。(在极度烦恼之后,决定了换工作。)