Diễn tả ý nghĩa "Tùy vào... mà khác nhau". Dùng để giải thích rằng sự thay đổi ở vế trước sẽ dẫn đến kết quả, chủng loại hoặc mức độ tương ứng ở vế sau.
２０２６年からの新しい在留資格の条件は、持っている資格のレベル（ ）大きく異なります。
Đáp án đúng：3
Danh từ + によって
Diễn tả ý nghĩa "Tùy vào... mà khác nhau". Dùng để giải thích rằng sự thay đổi ở vế trước sẽ dẫn đến kết quả, chủng loại hoặc mức độ tương ứng ở vế sau.
「～によって」 có 4 cách dùng cốt lõi ở N3: 1. Nguyên nhân (do); 2. Phương tiện (bằng cách); 3. Chủ thể trong câu bị động (bởi); 4. Sự khác biệt (tùy vào). Câu này thuộc cách dùng thứ 4, nhấn mạnh mối quan hệ liên kết giữa điều kiện visa và cấp độ chứng chỉ. Các đáp án gây nhiễu như 「に関わらず」 mang nghĩa "bất kể", tuy về logic có thể hiểu được nhưng khi đi với đuôi câu nhấn mạnh sự khác biệt lớn (大きく異なる), việc dùng 「によって」 để chỉ sự tương ứng là chuẩn xác nhất.
1. 人によって考え方が違います。(Mỗi người có một cách suy nghĩ khác nhau.)
2. 国によって習慣が異なるので、事前に調べておきましょう。(Mỗi quốc gia có phong tục khác nhau nên hãy tìm hiểu trước nhé.)
Khi thấy đuôi câu xuất hiện 「違う」「異なる」「いろいろだ」, vế trước thường chọn 「によって」.