意为“对……来说”、“从……的立场来看”。用于表达从某个特定的人、组织或群体的角度出发进行的评价或判断。
2026年から日本を訪れる外国人観光客( )、多機能なスマホは欠かせないものです。
正确答案:4
名词 + にとって
意为“对……来说”、“从……的立场来看”。用于表达从某个特定的人、组织或群体的角度出发进行的评价或判断。
「~にとって」的后项接评价性的词语,如「大切だ、難しい、便利だ」。它强调的是某种“价值判断”。与之相对的「~に対して」则侧重于动作的方向(如:对某人礼貌)。在旅游、酒店预订等场景中,说明某项服务对客人的意义时,这是必备语法。2026年旅游科技化趋势下,讨论智能设备对游客的重要性是常见题型。
1. 私にとって、家族と一緒に過ごす時間が一番幸せです。(对我来说,和家人一起度过的时光最幸福。)
2. 初心者にとって、このソフトの使い方は少し複雑だ。(对于初学者来说,这个软件的用法有点复杂。)
看到句尾是形容词(评价),空格前是人物名词,首选「にとって」。