表示“响应……”、“报答……”。指为了满足对方的期待、要求或呼吁而采取相应的行动。常接在“期待、要望、希望、アンコール(返场要求)”等词语后。
ファンの熱い期待( )、その歌手はアンコールで三曲も歌ってくれた。
正确答案:2
名词 + に応えて
表示“响应……”、“报答……”。指为了满足对方的期待、要求或呼吁而采取相应的行动。常接在“期待、要望、希望、アンコール(返场要求)”等词语后。
1. 核心在于“满足他人的愿望”,具有互动性。2. 与「~に対して」的区别:「~に対して」仅表示动作的对象(对某人做某事),不含“响应、报答”的深层含义。3. 实战情景:在服务业或职场交流中,常用于表达“根据客户的需求做出改善”。
① 住民の要望に応えて、2026年から駅前に新しい図書館が建設されることになった。(响应居民的要求,从2026年起将在车站前建设新图书馆。)
② 会社は社員の希望に応えて、リモートワークの制度を導入した。(公司响应职员的希望,引入了远程办公制度。)