表示说话人非常主观且强烈地认定“一定是……”、“绝对是……”。常用于口语,表达一种理所当然的态度,甚至带有“这还用问吗”的语气。
区役所から届いた通知を無視すれば、後で困る( )。早く手続きに行きなさい。
正确答案:1
名词 / 动词・形容词普通形(な形容词词干)+ に決まっている
表示说话人非常主观且强烈地认定“一定是……”、“绝对是……”。常用于口语,表达一种理所当然的态度,甚至带有“这还用问吗”的语气。
1.「~に決まっている」与「~に違いない」:前者更口语化,主观色彩极浓,甚至包含说话人的情绪(如嫌弃、肯定等);后者相对客观冷静。2. 在实战中,常用于警告他人不遵守规则(如生活合规、垃圾分类)后的必然负面后果。
1. 練習しないで試合に出たって、負けるに決まっている。(不练习就去比赛,肯定输。)
2. 2026年からの新ルールを守らなければ、罰金を取られるに決まっている。(要是不遵守2026年的新规,绝对会被罚款。)