benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N3 文法「~に関係なく」

表示“与……无关”。指不把前项的差异、程度或某种事实作为考虑因素,一律进行后项的动作。

JLPT 级别:N3
文法项目:~に関係なく
相关题目:1

代表例题

明日の社内パーティーの会場は、予算の多い少ない(  )、一番人気のレストランを予約しました。

选项

  1. にわたって
  2. に反して
  3. に応じて
  4. に関係なく

正确答案:4

解析

【接续】

名词 / 动词普通形 + に関係なく

【语义】

表示“与……无关”。指不把前项的差异、程度或某种事实作为考虑因素,一律进行后项的动作。

【辨析】

「~に関係なく」与「~に関わらず」意义极近,但在N3实战中,当描述日常生活中具体的“关系、关联性”被切断时,前者的使用频次更高。本题情景为朋友社交/职场聚会,在决定去哪家餐厅时,表达“不管预算多寡(哪怕超预算)”这种任性的或大方的决定,使用语气稍显随意的「に関係なく」非常贴切。干扰项「に応じて」表示“根据/相应”,逻辑与本题完全相反。

【例句】

1. 値段に関係なく、本当に良いものだけを選びたい。(与价格无关,只想选真正好的东西。)
2. このスポーツは、年齢に関係なく誰でも楽しめます。(这项运动与年龄无关,谁都能享受乐趣。)

【实战提示】

句子中常出现「~かどうか」或「多い少ない」等表示程度或差异的表达。

学习要点

  • 强调前项不是考虑的因素
  • 常接在表示差异或程度的名词后
  • 比「~に関わらず」更通俗易懂

FAQ

    • q: 它可以接在动词后面吗?
    • a: 可以。例如「やるやらないに関係なく(不管做不做)」。