1. 表示两个动作同时进行(N4范围);2. 表示逆接,译为“虽然……但是……”、“尽管……却……”。(N3重点)。
彼は会社で2026年からの新制度を知ってい( )、わざと間違った手続きを行いました。
正确答案:4
动词ます形 / 形容词 / 名词 + ながら
1. 表示两个动作同时进行(N4范围);2. 表示逆接,译为“虽然……但是……”、“尽管……却……”。(N3重点)。
N3考试重点考察“逆接”用法。它表示虽然存在前项的事实或状态,但却发生了与之矛盾或不相称的后项行为。1.「~ながら」:通常用于同一个主语,侧重于由于主观心理或状态引发的矛盾;2.「~のに」:语气较直接,带有遗憾或责怪。本题描述职场中某人“明知故犯”,属于典型的道德与行为冲突,是实战日语中常见的批判语境。
1. 悪いことだと知りながら、嘘をついてしまいました。(虽然知道是不好的事,但还是撒了谎。)
2. 狭いながらも、清潔で住み心地が良いアパートです。(虽然窄小,但是个干净且舒适的公寓。)