表示自然而然地“适合……”。侧重于事物的性质、特点恰好符合某人的需求或某种用途。
この仕事は体力が必要なので、元気で明るい人( )と思う。
正确答案:2
名词 + 向きだ。
表示自然而然地“适合……”。侧重于事物的性质、特点恰好符合某人的需求或某种用途。
「~向きだ」与「~向けだ」是N3最经典的辨析点。重点在于:其一,「向き」侧重于“适合、合适(Naturally suitable)”;其二,「向け」侧重于“面向、旨在(Intentionally targeted for)”,即为了某人专门设计的。比如:这衣服适合年轻人(向き);这衣服是专为年轻人设计的(向け)。
1. このマンションは一人暮らし向きの間取りだ。(这个公寓的格局适合单身人士。)2. 彼は性格が明るいから、接客業向きだ。(他性格开朗,适合服务业。)
在2026年职场招聘或寻找住所的场景中,用于客观评价“适合性”。N3考试常考查学生是否能根据“自然性质”而非“主观目的”选出「向き」。